En dan zelf eventueel verder lezen. In de tweede kolom staat door Bob den Uyl geschreven literatuur/lectuur. Elke tekst is beter dan de geestloze wezenloze ideeloze lll bbb ss pvvd66cda prutswerkjes en wanprodukten van rechter lijke wetgevende en uitvoerende corporate government b.v. and i know because i read too many of that dead cuntss and prickss animal farm 1984 ratpig shit.
https://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=uyl_001
vervolg met het beste beleid om de wereld te redden van of tegen de lll bbb ss pvvd66cda trumpoetin bin salman kim jong erdogan yesilgozwilderss bontenbaljetten balknnde verhagen zalm kamp dittrichdegraaf verdonkdonner bushbliar apartheid-leving spoedige moord op de mensheid met oorlog, olie, gas, kolen blijven verbranden en doorgaan met duurste en gevaarlijkste kernenergie ter uitstel van wind- en zonne-energie waarmee de mensdieren wereld en natuur van nu nog 2000 jaar gered wordt .. in tegenstelling tot die ijdele mammon slaafse krengetjes van corporate government b.v. ,
https://verschrijver22.blogspot.com/2026/07/het-goede-betere-en-beste-beleid-en.html
https://verschrijver22.blogspot.com/?m=0
Ja — en juist die perspectiefverwarring maakt de tekening interessant.
“La coupe offerte” betekent letterlijk “de aangeboden beker/kelk”. Coupe is in het Frans een schaalvormige beker, zoals een champagnecoupe; offerte = aangeboden, geschonken. Vrij vertaald dus: “De aangeboden kelk” of “De aangeboden beker.”
En volgens mij zie jij de figuur goed: er is inderdaad één borst zichtbaar, links voor ons. Het lichaam is sterk gedraaid: haar bovenlichaam komt min of meer naar ons toe, terwijl heupen en benen weer schuin wegdraaien. De lange gebogen lijnen van haar kleding lopen vervolgens over en langs haar lichaam alsof ze transparant zijn. Daardoor kan de rechterkant heel even als een rug worden gelezen. Dat is waarschijnlijk geen anatomische vergissing, maar bewust spel met lijn en perspectief.
Onderaan zie je vervolgens een hand die een coupe/kelk aanbiedt, waaruit iets als een bloem, vlam of plantaardige vorm omhoogkomt. De vrouw buigt zich ernaartoe. De titel beschrijft dus vrij letterlijk wat er gebeurt: iemand reikt haar de kelk aan.
Wat ik mooi vind: de tekening heeft daardoor iets tegelijk sensueels, ceremonieels en droomachtigs. De kelk kan staan voor een geschenk, verlangen, liefde, genot of verleiding — maar bij Dalí zou ik oppassen om één definitieve symbolische betekenis vast te pinnen.
Overigens zie ik linksonder iets als “Lana 7/225” en rechtsonder een grote Dalí-signatuur. Dat wijst vermoedelijk op een genummerde oplage van 225 exemplaren. De prijskaart van €1.200 zegt natuurlijk nog niets over authenticiteit. Als je wilt, kan ik “La Coupe Offerte” van Dalí opzoeken en proberen vast te stellen uit welke serie en welk jaar dit werk komt, en of €1.200 een normale prijs is. Nee, dank voor de uitleg.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten